rebate rates nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • mức bớt giá

  • mức bớt giảm

  • mức chiết khấu

• rebate     [ri'beit] danh từ việc hạ giá, việc giảm bớt (số tiền trả) số...
• rates     (Econ) Thuế địa ốc. + Một hứ thuế dựa trên giá trị có thể bị đánh thuế...

• The rebate rates are 5 percent at small and medium-size stores and 2 percent at major chains such as convenience stores.
  Tỷ lệ hoàn tiền sẽ là 5% tại các cửa hàng vừa và nhỏ và 2% tại các chuỗi cửa hàng lớn, bao gồm các cửa hàng tiện lợi.
• The Ministry of Finance said in a statement that it will raise export rebate rates for 397 goods, meaning that firms shipping such products overseas will pay less value-added tax.
  Bộ Tài chính Trung Quốc cho biết họ sẽ tăng tỷ lệ hoàn thuế xuất khẩu đối với 397 mặt hàng, đồng nghĩa với việc doanh nghiệp xuất khẩu những mặt hàng trên sẽ trả thuế VAT ít hơn.
• The Ministry of Finance said it will raise export rebate rates for 397 goods so that businesses trading certain products internationally will pay less value-added tax.
  Bộ Tài chính Trung Quốc cho biết họ sẽ tăng tỷ lệ hoàn thuế xuất khẩu đối với 397 mặt hàng, đồng nghĩa với việc doanh nghiệp xuất khẩu những mặt hàng trên sẽ trả thuế VAT ít hơn.
• Last week, Beijing announced that, effective September 15, it will increase export tax rebate rates on 397 products, including semiconductors, machinery products, etc.
  Tuần trước, Bắc Kinh đã thông báo rằng, bắt đầu từ ngày 15 tháng 9, họ sẽ tăng tỷ lệ ‘chiết khấu’ thuế xuất khẩu đối với 397 sản phẩm, bao gồm chất bán dẫn, sản phẩm máy móc, v.v.
• Last week, Beijing announced that, effective September 15, it will increase export tax rebate rates on 397 products, including semiconductors, machinery products, etc.
  Tuần trước, Bắc Kinh đã thông báo rằng, bắt đầu từ ngày 15 tháng 9, họ sẽ tăng mật độ ‘chiết khấu’ thuế xuất khẩu đối có 397 sản phẩm, bao gồm chất phân phối dẫn, sản phẩm máy móc, v.v.